Affinités

PORTRAITS CRACHES en Italie/ Claude ARNAUD a proposito di Cioran et del rittrato letterario

0

Claude ARNAUD s’est longuement entretenu avec Benedetta CRAVERI du portrait littéraire, dans le supplément hebdomadaire de La Repubblica du vendredi 6 octobre 2017, pour la sortie, chez Adelphi, de la traction italienne de l’Anthologie du Portrait de CIORAN, et de sortie en France, concomitente, de ses PORTRAITS CRACHESPour lire en français cet entretien

Leggere l’intervista di Claude ARNAUD da Benedetta CRAVERI, nel’ supplemento « Venerdi » de La Repubblica (6 ottobre 2017), a proposito dell Antologia del Ritratto, Da Saint-Simon a Tocqueville di CIORAN, appena uscita da Adelephi, é de l’uscita della sua propria Antologia in Francia (Portraits Crachés, Un trésor Littéraire, de Montaigne à Houellebecq, Bouquins, Robert Laffont)

Gilles MARTIN-CHAUFFIER sur PORTRAITS CRACHES dans MATCH

0

C’est en termes chaleureux que Gilles MARTIN-CHAUFFIER rend compte, dans le PARIS-MATCH n° 3566 daté du 21 septembre 2017, de PORTRAITS CRACHES, que CLAUDE ARNAUD publie dans la collection BOUQUINS. Parlant d’une « promenade dans les archives de notre culture », dans un article intitulé « Du fiel dans le miel », et de modèles « vibrants de la tête aux pieds », MARTIN-CHAUFFIER  ajoute :

« Avec des collaborateurs comme BARBEY d’AUREVILLY, HUGO, Madame du DEFFAND, BALZAC, COLETTE, Léon DAUDET, inutile de dire que CLAUDE ARNAUD est comblé. Parfois, dans ses choix, chaque mot pique, chaque phrase blesse, on dirait qu’un hérisson tient la plume. A d’autres moments, tout glisse avec bienveillance comme un léger nuage blanc dans un ciel d’été. De toute manière, personne n’est jamais tout à fait content de ses propres portraits. Mieux vaut hausser les épaules comme HITCHCOCK qui disait à une actrice inquiète de voir la caméra négliger son meilleur profil:  » Votre meilleur profil, vous êtes assise dessus« . Le lecteur, lui, ne pourra que se régaler. Un énorme concentré d’ironie, de perspicacité, de lucidité, de bonté ou de méchanceté – toutes soumises à la dictature du style. »

Pour lire cet article in-extenso

Proust contre Cocteau dans La Stampa et sur Radio3 /Proust contro Cocteau nella Stampa é sul Radio3

0


« Le livre de Claude ARNAUD, Proust contre Cocteau, a un défaut impardonnable. Il est si brillant d’intelligence, riche en informations et en profondeur d’analyse, si magnifiquement écrit aussi (grâce soit rendue à l’heureuse traduction d’Anna Morpurgo), qu’il captive à la façon d’un secret ensorcelant mais inconfessable, qu’il faudrait citer à chaque ligne, répéter à l’identique, phrase après phrase, comme le Pierre Menard de Borgès réécrivant mot à mot le Don Quichotte de Cervantès« , assure Marco VALLORA dans La Stampa du 15 juillet 2017. Pour lire cet article in extenso (en italien)…

Pour entendre (toujours en italien) Marco VALLORA parler de ce livre avec Oreste BOSSINI sur Radio3, le 28 juillet 2017…

« Il libro di Claude ARNAUD, Proust contro Cocteau, ha un difetto grande, imperdonabile. E’ talmente brillante d’intelligenza, ricco d’informazioni, profondo d’analisi, scritto magnificamente, avvincente come un maliardo segreto inconfessabile, che bisognorebbe citarlo ad ogni riga, riperterlo tutto, identico: come il donchisciottesco Pierre Menard di Borges (grazie anche a la traduzione di Anna Morpurgo) », scrive Marco VALLORA sur La Stampa. Leggere l’articolo intero

Per sentire Marco VALLORA analizzare questo saggio con Oreste BOSSINI sul Radio 3.Suite del 28/7/2017…

Autour d’Edouard VUILLARD et de K-X ROUSSEL

0

*Le 30 juin 2017 s’est ouverte l’exposition « Edouard Vuillard et Ker-Xavier Roussel – Intimités en plein air » au musée de l’Abbaye de Saint-Claude, dans le Jura, visible jusqu’à la toute fin du mois de décembre. Elle ira ensuite au musée d’art Roger-Quilliot (MARQ) de Clermont-Ferrand, de février à juin 2018. Elle propose une centaine d’œuvres (peintures et dessins, la plupart au pastel) d’Edouard VUILLARD (1868-1940) et de son beau-frère Ker-Xavier ROUSSEL (1867-1944), deux phares du mouvement des Nabis, qui renouvela la peinture au tournant des XIXe et XXe siècles. Claude ARNAUD a participé au catalogue, Les Modernes et le paysage, édité par Silvana Editorial, sous la direction de Matthias CHIVOT, avec un texte intitulé « De toutes les couleurs », où il revient sur l’importance capitale qu’eut l’emploi de la couleur pure dans le mouvement qui poussa les peintres à sortir de la simple figuration. Pour en savoir plus… Pour trouver ce catalogue

Musée de l’Abbaye / Donations Guy Bardone – René Genis, 3 place de l’Abbaye, 39200 Saint-Claude  

Tél. : 03 84 38 12 60 contact@museedelabbaye.fr
Site internet : www.museedelabbaye.fr

• Du 1er septembre au 30 juin : du mercredi au dimanche, de 14h à 18h

Fermeture le lundi et le mardi   • Vacances scolaires : tous les jours, de 14h à 18h
• Du 1er juillet au 31 août : tous les jours, de 10h à 12h et de 14h à 18h

*Claude ARNAUD wrote an essay, untitled « Of any colors », in the catalogue, published by Silvana Editorial, of « Intimités en plein air », an exhibition dedicated to Edouard VUILLARD and K.X. ROUSSEL, his brother-in-law, two painters who took part in the Nabi movement. The exhibition takes place, from June 30 to December 31 at the museum of SAINT-CLAUDE, France, Jura. Then at the musée d’art Roger-Quilliot (MARQ), in Clermont-Ferrand, Auvergne, from february to june 2018. To get this catalog (both in french and in english)

*Musée de l’Abbaye, 3 place de l’Abbaye, 39200 Saint-Claude Tél. : 03 84 38 12 60 contact@museedelabbaye.fr
Website : www.museedelabbaye.fr
Until the end of august : open every day, from 10 to 12 AM and from 2 to 6 PM

From september to june, closed on monday and thusday, open from 2h to 4 PM the others days 

« Jean Cocteau », a Life, in the Bay Aera Reporter / « Cocteau » dans le Bay Aera Reporter

0

« …THE MAGNITUDE OF COCTEAU’S ACHIEVEMENT IS RECEDING FROM VIEW TO AN EXTENT THAT ONLY CLAUDE ARNAUD’S MASTERFUL NEW BIOGRAPHY, JEAN COCTEAU: A LIFE (YALE), MIGHT COUNTER, WRITES TIM PFAFF IN A REVIEW UNTITLED « A BIOGRAPHER DREAM« , PUBLISHED BY THE BAY AERA REPORTER, VOL. 47, N. 17. 27 APRIL 2017. THERE ISN’T A BORING OR UN-ILLUMINATING SENTENCE IN ITS 1,000 PAGES, NOW IN A FINE ENGLISH TRANSLATION BY LAUREN ELKIN AND CHARLOTTE MANDEL. SUCH AS THE READER TIRES, IT’S NOT FROM THE EXHAUSTIVE RESEARCH, BUT BY THE NEARLY SUPERHUMAN ENERGY ITS SUBJECT BROUGHT TO AN ASTONISHING ARRAY OF ARTISTIC ACTIVITIES ». READ THIS ON-LINE REVIEW

READ MORE

« …LA MAGISTRALE BIOGRAPHIE DE CLAUDE ARNAUDJEAN COCTEAU: A LIFE (YALE), REND COMPTE DE L’AMPLEUR DE L’ACCOMPLISSEMENT ARTISTIQUE DE SON SUJET, ECRIT TIM PFAFF DANS UN ARTICLE INTITULE « LE RÊVE DU BIOGRAPHE « , PUBLIE PAR THE BAY AERA REPORTER, VOL. 47, N. 17., EN DATE DU 27 AVRIL 2017. IL N’Y A PAS UNE SEULE PHRASE ENNUYEUSE OU NON ECLAIRANTE DANS CES QUELQUES 1,000 PAGES, EXCELLEMMENT TRADUITES PAR LAUREN ELKIN ET CHARLOTTE MANDEL. SI LE LECTEUR S’ESSOUFFLE, CE N’EST PAS LE FAIT D’UNE RECHERCHE EXHAUSTIVE, MAIS DE L’ENERGIE SURHUMAINE DÉPLOYÉE PAR SON SUJET DANS UN ÉVENTAIL EXCEPTIONNEL D’ACTIVITÉS ARTISTIQUES »POUR LIRE CET ARTICLE IN EXTENSO (EN ANGLAIS)… POUR EN SAVOIR PLUS

Sur le dernier roman d’Angelo RINALDI…

0

Dans le numéro 2304 du POINT daté du jeudi 3 novembre 2016, CLAUDE ARNAUD rend compte du dernier   roman d’ANGELO RINALDI, « Torrent » (édition FAYARD), dans une article intitulé « RINALDI le félin ». POUR DECOUVRIR L’AMORCE DE CET ARTICLE

POUR LIRE ENCORE L’EXCELLENT ARTICLE QUE  GILLES MARTIN-CHAUFFIER LUI A CONSACRE dans le PARIS-MATCH du 25 octobre 2016


Charles NAJMAN : 1956/2016

0

Douloureux d’évoquer la mort de celui qui fut plus qu’un ami, l’un de ces complices sans lesquels l’existence paraîtrait insignifiante, absurde, ou même insupportable, un authentique frère existentiel. Charles NAJMAN était la vie, la gaité et l’intelligence incarnée, une source constante de propositions – vitales, artistiques et intellectuelles – mais aussi de contradiction et de drôlerie : rien d’académique, de professoral, de convenu dans sa façon d’associer les formes, les idées, les êtres, sans aucun respect des frontières établies; penser avec Charles NAJMAN, c’était danser avec son esprit.


Ses obsèques ont été célébrées au cimetière de Bagneux, le vendredi 22 juillet 2016. Charles a rejoint son père et son frère Maurice dans le caveau familial devant une foule émue par sa disparition foudroyante. Emmanuelle HONORIN a rendu hommage au compagnon de vie, Olivier ASSAYAS  au cinéaste, Laénnec HURBON à l’amoureux d’Haïti, Claude ARNAUD à l’amiGérard DELAHAYE et Hélène FELDHANDLER à l’inspirateur, entre autres. 

Pour en savoir plus sur le cinéaste qui réalisa LA MEMOIRE EST-ELLE SOLUBLE DANS L’EAU, ROYAL BONBON ( Prix Jean Vigo 2002), LES ILLUMINATIONS DE MME NERVA (Prix Jean Rouch)

Pour lire le portrait que Johan Frederik HEL GUEDJ lui a consacré, dans le Journal belge l’ECHO, en date du 27 aout 2016, sous le titre « Le danseur à la caméra

Pour entendre l’une des chansons qu’il avait écrite et interprétée, et qui accompagna ses obsèques

La Villa Gillet en danger…

0

Des coupes sombres dans les subventions accordées à la Villa Gillet, ce lieu unique qui attire chaque année, à Lyon et dans sa région, des centaines d’écrivains de tout pays et des milliers de visiteurs, font craindre pour l’avenir de ce lieu unique: la villa Gillet organise chaque année les « Assises Internationales du Roman« , le festival des idées « Mode d’emploi« , sans parler des multiples rencontre qui voient écrivains et collégiens se rencontrer dans la région lyonnaise… Une diminution de plus de la moitié des subventions (dont -70% de la Région Auvergne-Rhône-Alpes) laissent entrevoir une restructuration qui impliquera de nombreux licenciements, au lendemain des Assises du Roman. Pour avoir souvent constaté la qualité des échanges proposés, l’implication et l’enthousiasme des équipes concernées – la villa Gillet est l’exemple même de » l’élitisme pour tous » -, Claude ARNAUD encourage à signer la pétition en ligne demandant la restauration de ces subventions, vitales pour la bonne marche de cette institution, dirigée de longue date par Guy WALTER

Pour en savoir plus

La 16° bourse Cioran à Bruce Bégout…

0
La 16e bourse Cioran, décernée par un jury composé de Claude Arnaud, écrivain et ancien lauréat, d’Emmanuelle Bensimon-Weiler, directrice générale du CNL (représentant Vincent Monadé, président), de Belinda Cannone, essayiste et romancière, et de Verena von der Heyden-Rynsch, auteure, traductrice et spécialiste de l’œuvre de CIORAN, a été attribué à Bruce BEGOUT pour un projet d’essai intitulé « La Grande fatigue «  – un projet ambitieux, dont la forme aphoristique, ouverte, plurielle, à rebours de tout dogmatisme, exprime avec élégance les perplexités de l’auteur face à l’époque et son ambiance catastrophique« .  Le projet se présente comme « une tentative de compréhension du nihilisme qui caractérise l’Occident depuis le début du XIXe« .
Né en 1967, Bruce Bégout est déjà l’auteur de nombreux essais, publiés pour la plupart chez Allia, dont un remarquable « De la décence ordinaire » (2008) consacré à Orwell, et de quelques romans.
Décernée tous les ans à un essayiste de langue française afin de lui permettre de mener à bien un projet d’écriture si situant dans la lignée du grand essayiste roumain, créée grâce au legs de Simone Boué sur les droits d’auteurs de l’œuvre d’Emil CIORAN dont elle fut la compagne, cette bourse est dotée d’un montant de 12.000 euros. En 2015, elle avait été à l’auteur d’origine mexicaine Santiago ESPINOSA, en 2014, à Jean-Philippe ROSSIGNOL.

DANS LA RENTREE LITTERAIRE 2015

0

Le jeudi 20 août 2015, LE POINT a publié un article de Claude ARNAUD consacré à l’Imposteur, l’impitoyable roman vrai que Javier CERCAS vient de consacrer à Enric Marco, cet octogénaire espagnol qui dirigea pendant des années la CNT, le syndicat anarchiste, la Fédération des Parents d’élèves de Barcelone puis l’amicale des déportés de Mathausen, en témoignant dans tous les médias du martyr vécu par lui en Allemagne, durant la guerre, avant d’être démasqué par un jeune historien inconnu… Réflexion sur l’identité, l’histoire, le sentimentalisme kitsch orchestré par les médias, le livre montre, avec une grande maestria, comment l’Espagne s’est menti à elles-même en célébrant l’imposteur, et s’est offerte à travers lui un passé de Résistante, d’Anarchiste ou de déportés là elle n’avait souvent connu que résignation et attentisme.

Pour découvrir cet article (suivi, dans l’hebdomadaire, d’un long entretien entre Javier CERCAS et Claude ARNAUD)…

Pour découvrir une présentation et des extraits de ce livre, sur le site web du Point

Toujours dans le numéro du POINT daté du 20 août, Claude ARNAUD a publié un long article sur « Ma collection littéraire »,  les notes de lectures d’Alexandre SOLJENITSYNE, toutes consacrée au romanciers russes et traduites et annotées par Georges et Lucile Nivat (Fayard). Pour avoir accès à cet article

Haut de page