{"id":7460,"date":"2017-03-08T15:00:29","date_gmt":"2017-03-08T15:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?p=7460"},"modified":"2025-01-25T15:04:06","modified_gmt":"2025-01-25T14:04:06","slug":"jean-cocteau-by-claude-arnaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/archives\/7460","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Jean COCTEAU, A Life\u00a0\u00bb, by Claude ARNAUD, winner of the 30th Annual French-American Foundation Translation Prize"},"content":{"rendered":"<p><strong> <em><span style=\"color: #333300;\"><span style=\"color: #008000;\">One of the five finalists<\/span>\u00a0for the 30th Annual French-Americain Fondation \u00a0Translation Prize,\u00a0<\/span><span style=\"color: #008000;\">Jean Cocteau, a Life,\u00a0<\/span><\/em>by<em> Claude Arnaud, translated by Lauren Elkin <a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/Cover.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7435\" title=\"Cover\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/Cover-203x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/Cover-203x300.jpeg 203w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/Cover.jpeg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><strong><em>and <span style=\"color: #008000;\">Charlotte Mandell,<span style=\"color: #000000;\"> is<\/span><\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span>one the two winners. The awards ceremony has been held <span style=\"color: #008000;\">on 8 June 2017<\/span>. The winning translators has received <span style=\"color: #008000;\">$10,000<\/span>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/xCfThFiSf25XIUyKigBHrs8tGGF0V0NJX-8pvCQ1YXe5fpwiN3amVU-Zvk4jBpvBEQbpmAs170.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7470\" title=\"xCfThFiSf25XIUyKigBHrs8tGGF0V0NJX-8pvCQ1YXe5fpwiN3amVU-Zvk4jBpvBEQbpmA=s170\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/xCfThFiSf25XIUyKigBHrs8tGGF0V0NJX-8pvCQ1YXe5fpwiN3amVU-Zvk4jBpvBEQbpmAs170.png\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"49\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/frenchamerican.org\/lauren-elkin-charlotte-mandell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read more<\/a>&#8230; <a href=\"https:\/\/frenchamerican.org\/initiatives\/translation-prize\/past-winners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">And more<\/a>&#8230;<\/p>\n<p><strong>GET THE BOOK\u00a0<a title=\"yalebooks\" href=\"http:\/\/yalebooks.com\/book\/9780300170573\/jean-cocteau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IN THE US<\/a>\u2026OR VIA\u00a0<a title=\"Indie Bound\" href=\"http:\/\/www.indiebound.org\/book\/9780300170573\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INDIE BOUND<\/a>\u2026 IN\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Jean-Cocteau-Life-Claude-Arnaud\/dp\/0300170572\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANADA<\/a>\u2026\u00a0IN <a href=\"https:\/\/yalebooks.co.uk\/search-results\/?contributor=claude-arnaud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">THE UK<\/a>\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/255px-Flag_of_France.svg_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-6826\" title=\"255px-Flag_of_France.svg\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/255px-Flag_of_France.svg_.png\" alt=\"\" width=\"54\" height=\"36\" \/><\/a><strong><em>L&rsquo;un des cinq livres <span style=\"color: #000000;\">finalistes,\u00a0<\/span><\/em><\/strong>Jean Cocteau: A Life<\/span>, par Claude Arnaud, traduit du fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;anglais par Lauren Elkin et <span style=\"color: #008000;\">Charlotte Mandell,<\/span> est l&rsquo;un des deux livres vainqueurs (<span style=\"color: #008000;\">dans la cat\u00e9gorie non-fiction<\/span>) du 30\u00b0 prix Annuel de traduction de la <span style=\"color: #008000;\">French-American Foundation<\/span>. La c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix a eu lieu <span style=\"color: #008000;\">le 8 Juin 2017<\/span>. Les traductrices laur\u00e9ates ont re\u00e7u 10,000 dollars.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/xCfThFiSf25XIUyKigBHrs8tGGF0V0NJX-8pvCQ1YXe5fpwiN3amVU-Zvk4jBpvBEQbpmAs170.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7470\" title=\"xCfThFiSf25XIUyKigBHrs8tGGF0V0NJX-8pvCQ1YXe5fpwiN3amVU-Zvk4jBpvBEQbpmA=s170\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/xCfThFiSf25XIUyKigBHrs8tGGF0V0NJX-8pvCQ1YXe5fpwiN3amVU-Zvk4jBpvBEQbpmAs170.png\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"49\" \/><\/a>Pour <a href=\"https:\/\/frenchamerican.org\/initiatives\/translation-prize\/past-winners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en savoir plus<\/a>&#8230; Et <a href=\"https:\/\/frenchamerican.org\/lauren-elkin-charlotte-mandell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus<\/a>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of the five finalists\u00a0for the 30th Annual French-Americain Fondation \u00a0Translation Prize,\u00a0Jean Cocteau, a Life,\u00a0by Claude Arnaud, translated by Lauren Elkin and Charlotte Mandell, is\u00a0one the two winners. The awards ceremony has been held on 8 June 2017. The winning translators has received $10,000. Read more&#8230; And more&#8230; GET THE BOOK\u00a0IN THE US\u2026OR VIA\u00a0INDIE BOUND\u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7460"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16539,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7460\/revisions\/16539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}