{"id":15591,"date":"2023-07-14T10:47:20","date_gmt":"2023-07-14T09:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?p=15591"},"modified":"2023-07-20T09:24:43","modified_gmt":"2023-07-20T08:24:43","slug":"la-traduction-italienne-de-quas-tu-fait-de-tes-freres-salue-par-giorgia-testa-dans-lindice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/archives\/15591","title":{"rendered":"La traduction italienne de \u00ab\u00a0Qu&rsquo;as-tu fait de tes fr\u00e8res ?\u00a0\u00bb salu\u00e9e par Giorgia TESTA dans \u00ab\u00a0L&rsquo;Indice\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/255px-Flag_of_France.svg_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-6826\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/255px-Flag_of_France.svg_.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"50\" \/><\/a>*Dans son num\u00e9ro dat\u00e9 Juillet 2023, <span style=\"color: #008000;\">l&rsquo;excellent mensuel litt\u00e9raire italien <em>L&rsquo;Indice dei libri <a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/358580521_865303161648469_2844019132353177949_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-15593\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/358580521_865303161648469_2844019132353177949_n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/358580521_865303161648469_2844019132353177949_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/358580521_865303161648469_2844019132353177949_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/358580521_865303161648469_2844019132353177949_n.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/a>del mese<\/em><\/span> a rendu compte, sous la plume enthousiaste de <span style=\"color: #008000;\">Giorgia TESTA<\/span>, de <em>Ch\u00e9 hai fatto dei tuoi fratelli?<\/em> sorti chez <span style=\"color: #008000;\">Bompiani<\/span> en mars.<\/strong> Pour lire <a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lindice.-trad-corrigee.pdf\">la traduction de cet article&#8230;<\/a>&#8230;<a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/area-riservata-e-sommario-lug-ago-2023-1078x516-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15574\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/area-riservata-e-sommario-lug-ago-2023-1078x516-1-300x144.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/area-riservata-e-sommario-lug-ago-2023-1078x516-1-300x144.jpg 300w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/area-riservata-e-sommario-lug-ago-2023-1078x516-1-1024x490.jpg 1024w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/area-riservata-e-sommario-lug-ago-2023-1078x516-1-768x368.jpg 768w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/area-riservata-e-sommario-lug-ago-2023-1078x516-1.jpg 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-14761\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><span style=\"color: #008000;\"><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-15605\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50-462x1024.jpg 462w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50-768x1704.jpg 768w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50-692x1536.jpg 692w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PHOTO-2023-07-12-11-22-50.jpg 923w\" sizes=\"auto, (max-width: 149px) 100vw, 149px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/langfr-225px-Flag_of_Italy.svg_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-14025\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/langfr-225px-Flag_of_Italy.svg_.png\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"51\" \/><\/a>*L&rsquo;Indice dei libri del mese<\/span><\/em><\/strong> h<strong>a pubblicato una magnifica recensione di <span style=\"color: #008000;\"><em>Che hai fatto dei tuoi fratelli?,<\/em><\/span> il roman-memoir di <span style=\"color: #008000;\">Claude ARNAUD<\/span>, firmata da Giorgia TESTA.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LIndice_8.7.23-2.pdf\">Per scoprire l&rsquo;articolo&#8230;<\/a><\/p>\n<p>(<em>A la libreria Feltrinelli della piazza dei Martiri di Napoli<\/em>, ph. Carlo Jansiti)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Dans son num\u00e9ro dat\u00e9 Juillet 2023, l&rsquo;excellent mensuel litt\u00e9raire italien L&rsquo;Indice dei libri del mese a rendu compte, sous la plume enthousiaste de Giorgia TESTA, de Ch\u00e9 hai fatto dei tuoi fratelli? sorti chez Bompiani en mars. Pour lire la traduction de cet article&#8230;&#8230; *L&rsquo;Indice dei libri del mese ha pubblicato una magnifica recensione di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-15591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15591"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15629,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591\/revisions\/15629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}