{"id":14919,"date":"2023-02-06T16:46:22","date_gmt":"2023-02-06T15:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?p=14919"},"modified":"2023-04-04T10:24:07","modified_gmt":"2023-04-04T09:24:07","slug":"dans-la-repubblica-ce-week-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/archives\/14919","title":{"rendered":"Dans la Repubblica, ce week-end&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LaRepubblica_95.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-7816\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LaRepubblica_95.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LaRepubblica_95.jpg 1086w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LaRepubblica_95-300x99.jpg 300w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LaRepubblica_95-1024x339.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/255px-Flag_of_France.svg_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-6826\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/255px-Flag_of_France.svg_.png\" alt=\"\" width=\"101\" height=\"67\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-14761\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg 700w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/a>*Dans <span style=\"color: #008000;\">Robinson<\/span>, le suppl\u00e9ment litt\u00e9raire hebodmadaire du quotidien <span style=\"color: #008000;\">italien <em>La Repubblica<\/em><\/span>, l&rsquo;\u00e9crivaine et traductrice <span style=\"color: #008000;\">DARIA GALATERIA<\/span><\/strong> a publi\u00e9 un tr\u00e8s bel article, <strong>le 4 f\u00e9vrier 2023<\/strong>, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les Meilleures ann\u00e9es\u00a0\u00bb, sur la sortie en italien de <strong><span style=\"color: #008000;\"><em>QU&rsquo;AS-TU FAIT DE TES FRERES ?<\/em><\/span><\/strong> aux <strong>\u00e9ditions BOMPIANI<\/strong>, dans la traduction de <span style=\"color: #008000;\"><strong>Daniela BARGIARELLI<\/strong><\/span>. Pour en lire la traduction <a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica-Daria-Galateria-trad.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a>&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bandiera-italia.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6361\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bandiera-italia.png\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bandiera-italia.png 98w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bandiera-italia-48x48.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 98px) 100vw, 98px\" \/><\/a>*Bel\u00a0 pezzo di <strong>Daria GALATERIA<\/strong> dedicato a <strong><em><span style=\"color: #008000;\">Che hai fattto dei tuoi fratelli?<\/span><\/em><\/strong>, il romanzo-memoir di <strong>Claude ARNAUD<span style=\"color: #008000;\"> (da Bompiani)<\/span><\/strong>, su <strong>Robinson<\/strong>, il supplemento leterario de <strong><em><span style=\"color: #008000;\">La <\/span><span style=\"color: #008000;\">Repubblica<\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #000000;\">, pubblicato il <strong>4 febbraio 2023<\/strong>. <\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14921\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica.png\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"2160\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica.png 1620w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica-225x300.png 225w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica-768x1024.png 768w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-Repubblica-1536x2048.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Dans Robinson, le suppl\u00e9ment litt\u00e9raire hebodmadaire du quotidien italien La Repubblica, l&rsquo;\u00e9crivaine et traductrice DARIA GALATERIA a publi\u00e9 un tr\u00e8s bel article, le 4 f\u00e9vrier 2023, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les Meilleures ann\u00e9es\u00a0\u00bb, sur la sortie en italien de QU&rsquo;AS-TU FAIT DE TES FRERES ? aux \u00e9ditions BOMPIANI, dans la traduction de Daniela BARGIARELLI. Pour en lire la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14919"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15255,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919\/revisions\/15255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}