{"id":14760,"date":"2022-12-25T14:07:34","date_gmt":"2022-12-25T13:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?p=14760"},"modified":"2023-01-14T23:09:03","modified_gmt":"2023-01-14T22:09:03","slug":"quas-tu-fait-de-tes-freres-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/archives\/14760","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Qu&rsquo;as-tu fait de tes fr\u00e8res?\u00a0\u00bb en Italie\/ \u00ab\u00a0Che hai fatto dei tuoi fratelli?\u00a0\u00bb in Italia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #008000;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/255px-Flag_of_France.svg_-150x150.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-8937\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/255px-Flag_of_France.svg_-150x150.png\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/255px-Flag_of_France.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/255px-Flag_of_France.svg_-150x150-48x48.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 62px) 100vw, 62px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-14761\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv.jpg 700w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/a>*Le 18 janvier 2023 sort en Italie<\/strong><\/span>, dans l&rsquo;excellente traduction de <strong>Daniela BARGIARELLI<\/strong>, <span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;as-tu fait de tes fr\u00e8res?<\/em><\/strong>,<\/span> le premier volume de<strong> la trilogie autobiographique de <span style=\"color: #008000;\">Claude ARNAUD<\/span><\/strong>. Publi\u00e9 par <strong>les \u00e9ditions Bompiani,<\/strong> sous la direction de<span style=\"color: #008000;\"><strong> Beatrice MASSINI<span style=\"color: #000000;\">,<\/span> le livre inaugure<\/strong><span style=\"color: #000000;\"> une seconde vie dans un pays <span style=\"color: #008000;\"><strong>fortement marqu\u00e9 <span style=\"color: #000000;\">lui aussi<\/span> par le tumulte des ann\u00e9es 60-70<\/strong><\/span>. <a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv-copie.pdf\">Pour d\u00e9couvrir la couverture au complet<\/a>&#8230; Pour <a href=\"https:\/\/www.mondadoristore.it\/Che-hai-fatto-tuoi-fratelli-Claude-Arnaud\/eai978883010680\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acqu\u00e9rir le livre (version papier)<\/a>&#8230; Ou sous format <a href=\"https:\/\/www.mondadoristore.it\/Che-hai-fatto-tuoi-fratelli-Claude-Arnaud\/eai978885879376\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Book.<\/a><\/span> <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/langfr-225px-Flag_of_Italy.svg_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-14025\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/langfr-225px-Flag_of_Italy.svg_.png\" alt=\"\" width=\"89\" height=\"59\" \/><\/a>*<strong>Tradotto da <span style=\"color: #008000;\">Daniela BARGIARELLI<\/span>,\u00a0<em>Che hai fatto dei tuoi fratelli<\/em> ?, <\/strong>il primo volumo dell&rsquo;autobiografia <strong>di <span style=\"color: #008000;\">Claude ARNAUD<\/span>, sara pubblicato <span style=\"color: #008000;\">da Bompiani il 18 gennario 2023. \u00a0\u00bb <\/span>Una testimonianza notevole<\/strong> <span style=\"color: #008000;\"><strong>dell&rsquo;incredibile adolescenza di una generazione<\/strong><\/span>.\u201d <strong>Le Nouvel Observateur.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<span style=\"color: #008000;\"><strong>Inizio anni sessanta, periferia di Parigi.<\/strong><\/span> Un palazzone nuovo, il segno del mondo che cambia. <strong>Claude e\u0300 un bambino curioso e timido che ama leggere di nascosto, a letto, la sera, cosi\u0300 come fanno i suoi fratelli grandi, immersi in Chateaubriand e Tucidide.<\/strong> <span style=\"color: #008000;\"><strong>Il padre, che vorrebbe coglierli sul fatto, scivola <\/strong><\/span><strong>sul pavimento lucido<\/strong><span style=\"color: #008000;\"><strong> e si spacca il naso.<\/strong><\/span><strong>E\u0300 con una scena insieme buffa, drammaticae simbolica che si apre <span style=\"color: #008000;\">il romanzo-memoir di Claude ARNAUD<\/span>. <a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv-copie.pdf\">Scoprire la copertina&#8230;<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mondadoristore.it\/Che-hai-fatto-tuoi-fratelli-Claude-Arnaud\/eai978883010680\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprare il libro (carta)<\/a>&#8230; (<a href=\"https:\/\/www.mondadoristore.it\/Che-hai-fatto-tuoi-fratelli-Claude-Arnaud\/eai978885879376\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Book).<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Le 18 janvier 2023 sort en Italie, dans l&rsquo;excellente traduction de Daniela BARGIARELLI, Qu&rsquo;as-tu fait de tes fr\u00e8res?, le premier volume de la trilogie autobiographique de Claude ARNAUD. Publi\u00e9 par les \u00e9ditions Bompiani, sous la direction de Beatrice MASSINI, le livre inaugure une seconde vie dans un pays fortement marqu\u00e9 lui aussi par le tumulte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14760"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14840,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760\/revisions\/14840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}