{"id":68,"date":"2009-05-26T20:04:47","date_gmt":"2009-05-26T18:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?page_id=68"},"modified":"2022-12-16T10:58:47","modified_gmt":"2022-12-16T09:58:47","slug":"le-cameleon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/romans\/le-cameleon","title":{"rendered":"Le Cam\u00e9l\u00e9on"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>*LE CAMELEON<\/span><\/strong> A ETE PUBLIE PAR LES EDITIONS GRASSET<\/span><\/strong> EN SEPTEMBRE 1994<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/blockquote>\n

*EN GUISE D’INTRODUCTION<\/span><\/span><\/h4>\n
\n
\u00ab En racontant la \u00ab cure de r\u00e9alit\u00e9 \u00bb<\/strong> qu\u2019un jeune Genevois n\u00e9vros\u00e9 part faire, sous la houlette du docteur Z\u00e4hner<\/span><\/strong>, un gastro-ent\u00e9rologue r\u00e9put\u00e9, dans l\u2019Albanie<\/strong> d\u2019Enver Hodja<\/strong><\/span>, au milieu des ann\u00e9es 70, je voulais rendre l\u2019impression de fiction<\/strong> qui \u00e9mane de pays aussi \u00e9tanches et contrast\u00e9s que la Suisse<\/strong> <\/span>\u00e9ternellement blanche et l\u2019Albanie<\/strong>, lequel s\u2019enorgueillissait alors d\u2019\u00eatre le plus \u00ab rouge \u00bb du monde. Mais je voulais aussi esquisser le triangle dans lequel s\u2019inscrit chaque identit\u00e9<\/strong>, et dont les pointes symboliques seraient :1\/ Ce jeune cam\u00e9l\u00e9on<\/strong> qui va prendre, un temps, la couleur du pays des Aigles . 2\/ Ce m\u00e9decin-consultant international qui se dit l\u2019ami intime d\u2019Enver Hodja<\/strong>, le Staline albanais, mais que celui-ci refuse de recevoir, afin de masquer la gravit\u00e9 de sa maladie. 3\/ Le dictateur, qui a si bien soumis son pays que ce dernier semble tenir tout entier dans sa conscience, en mod\u00e8le r\u00e9duit. Avons-nous d\u2019autre choix que le mim\u00e9tisme, la n\u00e9vrose, l\u2019imposture inconsciente ou l\u2019abus \u00e9gol\u00e2tre ?<\/strong><\/span> C\u2019est la question qui se pose Paul Niemans<\/strong><\/span>, qui ach\u00e8vera sa \u00ab cure \u00bb dans le lit d\u2019un descendant du h\u00e9ros national albanais, sans que l\u2019on soit s\u00fbr qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un choix d\u00e9finitif\u2026 \u00bb<\/h6>\n
<\/h6>\n
\n

*DANS LES JURYS<\/span><\/span>
\nS\u00e9lectionn\u00e9 pour le prix Goncourt<\/strong>, le prix Femina<\/strong><\/span>, le prix Goncourt du Premier Roman<\/strong>, le Prix du premier roman<\/strong>, le prix Flore<\/strong>, le prix Ren\u00e9 Fallet<\/strong>\u2026,\u00a0LE CAMELEON<\/span> a re\u00e7u le prix Femina du Premier Roman en 1995<\/strong>.<\/span><\/h4>\n<\/blockquote>\n

*POUR TROUVER<\/span> CE LIVRE<\/a>, EN LIBRAIRIE<\/a> … ET EN<\/span> VERSION e-book…<\/a><\/h4>\n

ET ENCORE…<\/h4>\n

<\/h6>\n
\"\"<\/a>Claude ARNAUD<\/strong> est revenu sur la gen\u00e8se de ce roman dans un long texte intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Mon Albanie<\/strong><\/span>\u00ab\u00a0, paru dans la revue La R\u00e8gle du Jeu<\/strong> n\u00b010, automne 1994. Pour trouver cette revue (version E-Book)<\/a>… et conna\u00eetre les rapports de<\/strong><\/span> Claude Arnaud<\/strong> avec l\u2019Albanie, un pays d\u00e9couvert gr\u00e2ce \u00e0 Jusuf Vrioni<\/strong>, le traducteur qui introduisit Isma\u00ebl Kadar\u00e9 en France<\/a><\/strong>… Ou encore<\/a>… Et m\u00eame<\/a>…<\/h6>\n<\/blockquote>\n
\n
\"\"<\/a>Jusuf VRIONI est mort \u00e0 Paris en 2001.<\/a><\/span><\/strong>.. Pour lire le r\u00e9cit de sa vie et de ses obs\u00e8ques par Luan RAMA…<\/a><\/h6>\n<\/blockquote>\n
\n
Ce roman est d\u00e9di\u00e9 au peintre Emmanuel PEREIRE. Pour d\u00e9couvrir son oeuvre au\"\"<\/a> FRAC des Pays de la Loire<\/a>…<\/span><\/strong>.<\/span> Pour d\u00e9couvrir un entretien de E. PEREIRE avec Michel Nuridsany\u2026<\/strong><\/a><\/span><\/h6>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*LE CAMELEON A ETE PUBLIE PAR LES EDITIONS GRASSET EN SEPTEMBRE 1994 *EN GUISE D’INTRODUCTION \u00ab En racontant la \u00ab cure de r\u00e9alit\u00e9 \u00bb qu\u2019un jeune Genevois n\u00e9vros\u00e9 part faire, sous la houlette du docteur Z\u00e4hner, un gastro-ent\u00e9rologue r\u00e9put\u00e9, dans l\u2019Albanie d\u2019Enver Hodja, au milieu des ann\u00e9es 70, je voulais rendre l\u2019impression de fiction qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":66,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry","count-0","even alt","author-admin","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14738,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/14738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}