{"id":3435,"date":"2013-03-25T13:39:57","date_gmt":"2013-03-25T13:39:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?page_id=3435"},"modified":"2018-05-28T10:17:07","modified_gmt":"2018-05-28T10:17:07","slug":"les-salons-en-france","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/les-salons\/les-salons-en-france","title":{"rendered":"Les Salons : en France"},"content":{"rendered":"
*\u00a0\u00bb…Sur la sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre du Rond-Point, Madeleine RENAUD<\/strong><\/span>, sublime, elle aussi, comme son amie Marguerite DURAS,<\/strong> s’\u00e9loigne, devant nous, des rivages de la vie. Elle fait siens, corps et \u00e2me, les cris si douloureusement feutr\u00e9s,\u00a0 les \u00e9crits si merveilleusement fran\u00e7ais de Mme du Deffand.<\/strong> Elle nous entra\u00eene dans son sillage, nous qui n’en sommes plus au d\u00e9sespoir de la jeunesse, et nous invite au d\u00e9tachement\u00a0\u00bb. Claude MAURIAC<\/strong><\/span>, Le Matin de Paris<\/em><\/strong>, 4 d\u00e9cembre 1986.<\/strong><\/h6>\n
\"\"<\/a>*\u00a0\u00bbMardi dernier, ce maudit rhum<\/strong><\/span> m’a emp\u00each\u00e9 d’aller voir Le Balcon<\/strong><\/em>, de Jean GENET<\/strong><\/span>, \u00e0 la Com\u00e9die-Frna\u00e7aise. Je m’en suis consol\u00e9 comme j’ai pu en lisant Les Salons<\/em><\/strong> de Bernard MINORET<\/strong> et Claude ARNAUD<\/strong><\/span> (chez J.-CL. Latt\u00e8s avec une pr\u00e9face de Jean-Claude BONNET). Ce th\u00e9\u00e2tre au lit m’a donn\u00e9 bien du plaisir<\/strong><\/span> et j’ai vu s’\u00e9loigner et se rapprocher d’une fa\u00e7on saisissant Mme du Deffand<\/strong> et Walpole<\/strong><\/span>, Julie de Lespinasse<\/strong> et Guibert<\/strong><\/span>. Une jolie fa\u00e7on de relire sans insister deux des plus superbes correspondances du XVIII\u00b0 si\u00e8cle\u00a0\u00bb. Bernard FRANK<\/strong><\/span>, Le Monde<\/em><\/strong>, 25 d\u00e9cembre 1985<\/strong>.<\/h6>\n
\"\"<\/a><\/h6>\n
*\u00a0\u00bb…Le principal attrait de ce livre, qui n’en manque pas, c’est qu’au-del\u00e0 de l’exercice de style o\u00f9 s’exprime une culture d’une qualit\u00e9 parfaite, il appara\u00eet comme une r\u00e9flexion subtile, extr\u00eamement profonde sur le divertissement, sur la vanit\u00e9 du monde<\/em><\/strong><\/span>. Alors le livre d\u00e9passe la simple \u00e9vocation d’\u00e9poque pour atteindre \u00e0 une port\u00e9e beaucoup plus g\u00e9n\u00e9rale… (dans ce) qui est \u00e0 part enti\u00e8re, \u00e0 l’\u00e9vidence – et plus que dans beaucoup de livres qui paraissent ces temps-ci – un livre d’auteur\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>. Michel NURIDSANY<\/strong>, Le Figaro<\/em><\/span>, 8 janvier 1986.<\/strong><\/h6>\n
\"\"<\/a>*\u00a0\u00bbClaude ARNAUD<\/span> et Bernard MINORET<\/strong>, h\u00e9ros reconnus des salons contemporains, n’ont eu qu’\u00e0 se pencher pour saisir les fils de cette version chantourn\u00e9e du chass\u00e9-crois\u00e9 racinien. Ils l’ont fait avec gr\u00e2ce, d\u00e9daignant le commentaire, par essence superflu, et la r\u00e9\u00e9criture, n\u00e9cessairement lourde<\/strong>, pour se contenter d’un d\u00e9licat travail de dentelle, isolant, d\u00e9coupant puis sertissant des bouts de lettres, des formules, des r\u00e9pliques et des bons mots; il en r\u00e9sulte un dialogue, une conversation sup\u00e9rieurs, \u00e0 peine improbables. Ou encore, au choix, du montage eisensteinien, un ph\u00e9nom\u00e8ne d’intertextualit\u00e9, un jeu de salon tout trouv\u00e9, du th\u00e9\u00e2tre pour un fauteuil, une pi\u00e8ce tout court<\/strong><\/span>.\u00a0\u00bb Patrick MAURIES<\/strong><\/span>, Lib\u00e9ration<\/em>, 12 f\u00e9vrier 1986.<\/strong><\/h6>\n
*\u00a0\u00bbOn imagine tr\u00e8s bien, sur une sc\u00e8ne de caf\u00e9-th\u00e9\u00e2tre, ce montage, habile, de r\u00e9pliques authentiques d\u00fb \u00e0 Bernard MINORET<\/strong> et Claude ARNAUD<\/strong><\/span>. Claude Michel CLUNY<\/strong><\/span>, L’Express<\/strong><\/em>, 14 f\u00e9vrier 1986<\/strong>.<\/h6>\n
*\u00a0\u00bbBernard MINORET<\/strong> et Claude ARNAUD<\/strong><\/span>, s’inspirant de Diderot, ont compos\u00e9 avec les Salons<\/strong><\/em> des dialogues o\u00f9 chaque mot prononc\u00e9 est authentique, et faire revivre les plaisirs exquis de la conversation, les d\u00e9chirements de l’amour, la rivalit\u00e9 f\u00e9roce entre deux femmes d’esprit<\/strong> (…) Comment, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 si proches, (Mme du Deffand<\/strong> et Mlle de Lespinasse<\/strong><\/span>) en arriv\u00e8rent-elles l\u00e0 ? MINORET<\/strong> et ARNAUD<\/strong><\/span> d\u00e9montent habilement leur complicit\u00e9 et les raisons qui y mirent fin\u00a0\u00bb. Rapha\u00ebl SORIN<\/strong>, Le Matin<\/strong><\/em><\/span>, 18 f\u00e9vrier 1986<\/strong>.<\/h6>\n
*Interpr\u00e9t\u00e9s par Madeleine RENAUD<\/strong><\/span>, Nicole COURCEL<\/strong>, Jacques FRANCOIS<\/strong><\/span> et Michel DUCHAUSSOY<\/strong>, mis en sc\u00e8ne par Jean-Pierre GRANDVAL, les SALONS<\/em><\/strong> re\u00e7urent un accueil mitig\u00e9, lors de leur repr\u00e9sentation au Th\u00e9\u00e2tre du Rond-Point, sur les Champs-Elys\u00e9es, durant la saison 1986-87<\/strong>.<\/h6>\n
\n
\"\"<\/a>**<\/dt>\n
Madeleine Renaud<\/strong><\/span> et Jacques Fran\u00e7ois<\/strong> dans \u00ab\u00a0Les Salons<\/strong><\/span>\u00a0\u00bb (ph: Enguerrand)<\/dd>\n<\/dl>\n
*\u00a0\u00bbBernard MINORET<\/strong> (auteur, notamment, de \u00ab\u00a0La Fuite en Chine<\/strong>\u00ab\u00a0, mati\u00e8re d’un spectacle du groupe TSE), et Claude ARNAUD<\/strong><\/span> ont choisi de travailler sur un principe de montage, \u00e0 partir de textes authentiques. Cela donne un ton tr\u00e8s particulier \u00e0 la pi\u00e8ce, un ton qui m\u00e9taphorise d’une certaine fa\u00e7on la mani\u00e8re XVIII\u00b0 si\u00e8cle, riche en oeuvres sophistiqu\u00e9es<\/strong>: romans par lettres ou dialogues trompeurs\u00a0\u00bb. Armelle HELIOT<\/span>, Le Quotidien de Paris<\/em>, 14 novembre 1986<\/strong>.<\/h6>\n
\u00ab\u00a0La mort habite tous ces fant\u00f4mes, dont le langage vif et \u00e9tincelant est comme une supr\u00eame coquetterie. Les derniers feux d’une vie o\u00f9 la conversation fut reine…Quelque chose de morne, et de presque fun\u00e8bre, s’insinue dans ce divertissement…Seule Madeleine RENAUD<\/strong><\/span>, immobile, et qui donne aux yeux aveugles de Mme du Deffand une inoubliable nostalgie, nous touche par je ne sais quoi d’h\u00e9ro\u00efque et de d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9<\/strong>\u00ab\u00a0. Pierre MARCABRU<\/strong><\/span>\u00a0Le Figaro<\/strong><\/em>, 21 novembre 1986<\/strong>.<\/h6>\n
\u00ab\u00a0Madeleine RENAUD<\/strong><\/span>, impressionnante, donne \u00e0 Madame du Deffand<\/span> le relief cach\u00e9 de la mort<\/strong>. C’est elle qu’on regarde, et elle seule\u00a0\u00bb. Le Point<\/strong><\/em>, 1 d\u00e9cembre 1986.<\/h6>\n
*\u00a0\u00bbIl y a beaucoup de notations psychologiques profondes<\/span> dans ce spectacle construit sur des \u00eatres de la r\u00e9alit\u00e9.<\/strong> Mais trop de m\u00e9andres peut-\u00eatre pour qu’on puisse \u00eatre touch\u00e9, concern\u00e9 directement par les aventures bouleversantes pourtant\u00a0\u00bb. Armelle HELIOT<\/strong><\/span>, Le Quotidien de Paris<\/strong><\/em>, 4 d\u00e9cembre 1986.<\/strong><\/h6>\n
*\u00a0\u00bbR\u00e9duite \u00e0 une voix qui hante les p\u00e9nombres, Madeleine RENAUD<\/strong> bouleverse<\/strong><\/span>. Cette voix, la Voix, ce timbre ferme, chaud, modul\u00e9, o\u00f9 toutes lesnuances s’installent sans artifice, cette voix de la Grande Dame \u00e9pouse les pens\u00e9es d’une autre grande dame..\u00a0\u00bb Fran\u00e7ois MENAGER<\/strong>, Les Petites Affiches<\/em>, 9 janvier 1987<\/strong>.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*\u00a0\u00bb…Sur la sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre du Rond-Point, Madeleine RENAUD, sublime, elle aussi, comme son amie Marguerite DURAS, s’\u00e9loigne, devant nous, des rivages de la vie. Elle fait siens, corps et \u00e2me, les cris si douloureusement feutr\u00e9s,\u00a0 les \u00e9crits si merveilleusement fran\u00e7ais de Mme du Deffand. Elle nous entra\u00eene dans son sillage, nous qui n’en sommes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":102,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3435","page","type-page","status-publish","hentry","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3435"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3437,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3435\/revisions\/3437"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}