{"id":14285,"date":"2022-06-04T19:33:32","date_gmt":"2022-06-04T18:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?page_id=14285"},"modified":"2023-08-29T19:57:10","modified_gmt":"2023-08-29T18:57:10","slug":"le-mal-des-ruines-en-albanais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/romans\/le-mal-des-ruines\/le-mal-des-ruines-en-albanais","title":{"rendered":"Le mal des ruines en albanais"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #008000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14279\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Recto-185x300.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Recto-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Recto-633x1024.jpg 633w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Recto-768x1243.jpg 768w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Recto-949x1536.jpg 949w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Recto.jpg 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/>En juin 2022 sort<\/span> l&rsquo;\u00e9dition albanaise<\/strong> du <em><strong>Mal des ruines<\/strong><\/em><strong>, sous le titre \u00ab\u00a0Dhembja e Rr\u00ebnojave\u00a0\u00bb, publi\u00e9 <span style=\"color: #008000;\">par les \u00e9ditions BUZUKU<\/span> et dans une traduction de <span style=\"color: #008000;\">Mehdi HALIMI<\/span>. Le lendemain, Claude ARNAUD inaugure \u00e0 PRISTINA, capitale du<a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14280\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso-182x300.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso-622x1024.jpg 622w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso-768x1265.jpg 768w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso-932x1536.jpg 932w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cover-Verso.jpg 1243w\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"300\" \/><\/a> KOSOVO, la 22\u00b0 foire du livre et re\u00e7oit le prix du meilleur \u00e9crivain \u00e9tranger au terme de cette foire. Pour d\u00e9couvrir <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TAWbs_1DyV4&amp;ab_channel=BotimetBUZUKUTV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le catalogue francophone de la maison BUZUKU<\/a>&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>A propose de <a href=\"http:\/\/www.panorama.com.al\/buzuku-shtepia-e-librit-shqip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Buzuku<\/strong> (en albanais).<\/a>..<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Claude-Arnaud-le-meilleur-e\u0301crivain-e\u0301tranger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-14302\" src=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Claude-Arnaud-le-meilleur-e\u0301crivain-e\u0301tranger-300x212.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Claude-Arnaud-le-meilleur-e\u0301crivain-e\u0301tranger-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Claude-Arnaud-le-meilleur-e\u0301crivain-e\u0301tranger-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Claude-Arnaud-le-meilleur-e\u0301crivain-e\u0301tranger.jpg 843w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juin 2022 sort l&rsquo;\u00e9dition albanaise du Mal des ruines, sous le titre \u00ab\u00a0Dhembja e Rr\u00ebnojave\u00a0\u00bb, publi\u00e9 par les \u00e9ditions BUZUKU et dans une traduction de Mehdi HALIMI. Le lendemain, Claude ARNAUD inaugure \u00e0 PRISTINA, capitale du KOSOVO, la 22\u00b0 foire du livre et re\u00e7oit le prix du meilleur \u00e9crivain \u00e9tranger au terme de cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11320,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14285","page","type-page","status-publish","hentry","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14285"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15720,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14285\/revisions\/15720"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}