{"id":1142,"date":"2010-09-04T22:44:11","date_gmt":"2010-09-04T22:44:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/?page_id=1142"},"modified":"2023-01-05T11:09:49","modified_gmt":"2023-01-05T10:09:49","slug":"babel-1990","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/essais\/babel-1990","title":{"rendered":"Babel 1990"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/essais\/babel-1990\/product_9782070348848_195x320-2\" rel=\"attachment wp-att-10597\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-10597\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/product_9782070348848_195x320-1-182x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/product_9782070348848_195x320-1-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/product_9782070348848_195x320-1.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>BABEL 1990<\/span><\/span><br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\">*EN GUISE D&rsquo;INTRODUCTION<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<h6><strong>Portrait crois\u00e9 de trois grandes villes<\/strong> pr\u00e9cocement mondialis\u00e9es, <span style=\"color: #008000;\"><strong>BABEL 1990<\/strong><\/span> est une fa\u00e7on de r\u00e9fl\u00e9chir, aujourd\u2019hui, aux cons\u00e9quences humaines de la globalisation. Par ses plong\u00e9es dans l\u2019inconscient de <strong>Rome<\/strong>, de <strong>Saint-P\u00e9tersbourg<\/strong> et de <strong>New York<\/strong>, ce triptyique prolonge la r\u00e9flexion sur l\u2019identit\u00e9 inaugur\u00e9 avec les deux biographies de <strong>CHAMFORT<\/strong> et de <strong>COCTEAU<\/strong>, et prolong\u00e9 par l&rsquo;essai, <strong>QUI DIT JE EN NOUS?<\/strong><\/h6>\n<\/blockquote>\n<h6><strong>ROME<\/strong>, <strong>SAINT-PETERSBOURG<\/strong>, <strong>NEW YORK<\/strong> deviennent ici des formes en soi, mais aussi des moules psychiques susceptibles de fa\u00e7onner, durablement, un type inimitable d\u2019individualit\u00e9.<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong>Qui dit<\/strong> <strong><em>je?<\/em><\/strong><\/span> quand un Romain, un Petersbourgeois ou un New Yorkais parle? Sa ville autant que lui-m\u00eame\u2026<\/h6>\n<h6>Publi\u00e9 en 2008 chez Gallimard, <span style=\"color: #008000;\"><strong>collection Folio\/Senso<\/strong><\/span>, n\u00b0 4688, ce livre est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 <strong>Philippe et Christophe CAMU<\/strong>.<\/h6>\n<h6><a title=\"Gallimard Folio\" href=\"http:\/\/www.gallimard.fr\/Catalogue\/GALLIMARD\/Folio\/Folio\/Senso\/Babel-1990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00a0<\/strong><\/a><\/h6>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\"><strong>*LA QUATRIEME DE COUVERTURE<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n<h6>\u00ab\u00a0<strong>DANS LES ANNEES DU XX\u00b0 SIECLE FINISSANT<\/strong>, <span style=\"color: #008000;\"><strong>CLAUDE ARNAUD<\/strong><\/span> A SEJOURNE LONGUEMENT DANS TROIS VILLES D&rsquo;OCCIDENT: <strong>SAINT_PETERSBOURG<\/strong>, <span style=\"color: #008000;\"><strong>ROME<\/strong><\/span> ET <strong>NEW YORK<\/strong>. LA PREMIERE <span style=\"color: #008000;\"><strong>ABOLIT LE COmMUNISME AU PRESENT<\/strong><\/span>, LA DEUXIEME REVERe <strong>SON INSCRIPTION DANS LE PASSE<\/strong>, LA TROISIEME, <span style=\"color: #008000;\"><strong>SA VOCATION A FIGURER L&rsquo;AVENIR<\/strong><\/span>\u00ab\u00a0.<\/h6>\n<h6><a title=\"Gallimard Folio\" href=\"http:\/\/www.gallimard.fr\/Catalogue\/GALLIMARD\/Folio\/Folio\/Senso\/Babel-1990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>POUR EN SAVOIR PLUS&#8230;<\/strong><\/a><\/h6>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\"><strong>*DANS LA PRESSE<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<h6>\u201c<strong><span style=\"color: #008000;\">CLAUDE ARNAUD<\/span> <\/strong>ne respire que dans les grandes villes: <strong>Paris<\/strong>, <strong>Rome<\/strong>, <strong>New York<\/strong> et <strong>Saint-P\u00e9tersbourg<\/strong>. Quatre cit\u00e9s qu\u2019il connait bien, qu\u2019il a vues changer, avec le d\u00e9sir d\u2019y retourner une fois encore (\u2026), l\u2019esprit tumultueux, la plume sensuelle, fermant les yeux pour laisser monter la m\u00e9moire des lieux et nous transmettre ce fourmillement qui pr\u00e9c\u00e8de l\u2019instant d\u00e9licieux de boucler \u00e0 son tour sa valise.\u201d <strong>Christine FERNIOT, <\/strong><em>T\u00e9l\u00e9rama<\/em>, 6 mai 2008.<\/h6>\n<h6>\u201cToute m\u00e9tropole \u00e9voque un test de <strong>Rorschach<\/strong> ; elle appelle la r\u00e9action, la projection, le filigrane autobiographique. Si une photographie urbaine renseigne sur l\u2019oeil du promeneur, alors celui de <strong>Claude Arnaud<\/strong> est supr\u00eamement civilis\u00e9.\u201d<strong> Marc LAMBRON, <\/strong><em>Le Point<\/em>, 5 juin 2008.<\/h6>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\">*DANS LES LIBRAIRIES<br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<h6><a title=\"parislibrairies\" href=\"http:\/\/www.parislibrairies.fr\/dlivre.php?gencod=9782070348848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour trouver ce livre \u00e0 Paris&#8230;<\/a><\/h6>\n<h6><a title=\"fnac\" href=\"http:\/\/livre.fnac.com\/a2159583\/Claude-Arnaud-Babel-1990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour trouver ce livre en France\/ Get that book in France<\/a><\/h6>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\">*A L&rsquo;ETRANGER\/ABROAD<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>Foreign rights<\/strong> :<\/span> <strong>Anne-Solange Noble, GALLIMARD<\/strong>. <span style=\"color: #008000;\"><strong>Phone: 00331 49544356,<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>fax: 00331 45449403<\/strong><\/span>, <strong>e-<\/strong>mail<strong> :<\/strong><\/h6>\n<h6><strong><a title=\"lien anne-s noble\" href=\"mailto:anne-solange.noble@gallimard.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anne-solange.noble@gallimard.fr<\/a><\/strong><\/h6>\n<div><\/div>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/latest.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-9077\" title=\"latest\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/latest-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"63\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/latest-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/latest-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 63px) 100vw, 63px\" \/><\/a>*Pour trouver<\/strong><\/span> ce livre <a title=\"Payot\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/babel_1990-claude_arnaud-9782070348848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en Suisse<\/a>&#8230;<\/h6>\n<h6><a title=\"bokus\" href=\"https:\/\/www.bokus.com\/bok\/9782070348848\/babel-1990\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ET EN SUEDE<\/a>&#8230;<a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/drapeau-suedois-90-x-150-cm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-9581\" title=\"drapeau-suedois-90-x-150-cm\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/drapeau-suedois-90-x-150-cm-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/drapeau-suedois-90-x-150-cm-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/drapeau-suedois-90-x-150-cm-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/images10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1919\" title=\"images\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/images10.jpg\" alt=\"\" width=\"91\" height=\"45\" \/><\/a><a title=\"gallimard canada\" href=\"http:\/\/www.gallimardmontreal.com\/catalogue\/livre\/babel-1990-arnaud-claude-9782070348848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">au Canada&#8230;<\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/drapeau-tunisie.jpg\" rel=\"group-3group-3group-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"drapeau-tunisie\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/drapeau-tunisie-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"82\" height=\"82\" \/><\/a><strong>*ET en<\/strong> <span style=\"color: #008000;\"><strong>tunisie<\/strong>, via la <\/span><a title=\"al kitab\" href=\"https:\/\/www.alkitab.tn\/listeliv.php?base=&amp;form_recherche_avancee=ok&amp;auteurs=Claude%20Arnaud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">librairie Al kitab<\/a>\u2026<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>*GET THAT BOOK <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.uk\/Babel-1990-New-York-Saint-Petersburg-Folio\/dp\/2070348849\/ref=sr_1_37?dchild=1&amp;qid=1611340464&amp;refinements=p_27%3AClaude+Arnaud&amp;s=books&amp;sr=1-37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IN THE U.K, AND READ AN EXCERPT<\/a>&#8230;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/code-drapeau-americain-L-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-3098\" title=\"code-drapeau-americain-L-1\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/code-drapeau-americain-L-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/code-drapeau-americain-L-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/code-drapeau-americain-L-1-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><\/strong><\/span><a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/images2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2353\" title=\"images\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/images2.jpg\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"91\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/images2.jpg 248w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/images2-150x122.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 111px) 100vw, 111px\" \/><\/a><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\">GET THAT BOOK<strong><a href=\"https:\/\/shop.albertine.com\/livre\/9782070348848-babel-1990-claude-arnaud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> IN THE US<\/a>&#8230;<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6>&#8230;IN <a href=\"https:\/\/www.casadellibro.com\/libro-babel-1990-rome-saint-petersbourg-new-york\/9782070348848\/1199207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESPANA<\/a>.<\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4144\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau_espagne-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau_espagne-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau_espagne.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 87px) 100vw, 87px\" \/><\/h6>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.bertrand.pt\/livro\/babel-1990-claude-arnaud\/7646143\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-4668\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/drapeau-portugal.jpg\" alt=\"\" width=\"89\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/drapeau-portugal.jpg 200w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/drapeau-portugal-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/drapeau-portugal-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 89px) 100vw, 89px\" \/>Comprar em Portugal<\/a>&#8230;<\/h6>\n<h6>Em Brazil (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/livrariafrancesasantoandre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Livraria francesa, San Paolo<\/a>)<a href=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau-bresil.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4275\" title=\"drapeau-bresil\" src=\"http:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau-bresil-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"92\" srcset=\"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau-bresil-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/drapeau-bresil.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/a><\/h6>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong><!--more--><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BABEL 1990 \u00a0 *EN GUISE D&rsquo;INTRODUCTION Portrait crois\u00e9 de trois grandes villes pr\u00e9cocement mondialis\u00e9es, BABEL 1990 est une fa\u00e7on de r\u00e9fl\u00e9chir, aujourd\u2019hui, aux cons\u00e9quences humaines de la globalisation. Par ses plong\u00e9es dans l\u2019inconscient de Rome, de Saint-P\u00e9tersbourg et de New York, ce triptyique prolonge la r\u00e9flexion sur l\u2019identit\u00e9 inaugur\u00e9 avec les deux biographies de CHAMFORT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1142","page","type-page","status-publish","hentry","count-0","even alt","author-claude-arnaud","last"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14809,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions\/14809"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claude-arnaud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}